Adatbázisunkban nyilvántartott alkotói szerepkörei:
- - Szinkronfordító -
- Cselédszoba
- Csepp az óceánban
- 12 tangó – Isten áldjon Buenos Aires!
- A balga dáma
- Torremolinos 73 – Szex, hazugság, super 8-as
- Hariton kórusa
- Madeinusa
- “Egy kis fény dereng a vállán” – Mihálisz Ganász
- Gólyaállásban
- A szív sötét oldala (2)
- A kis Lili
- Szűkebb pátriánk
- Királykisasszonyok
- Úri házak titkai 8/4.
- Úri házak titkai 8/3.
- Úri házak titkai 8/2.
- Maupassant történeteiből – Egy falusi lány története
- Úri házak titkai 8/1.
- Maupassant történeteiből – Falun
- Maupassant történeteiből – Amable apó
- Maupassant történeteiből – 11-es szoba
- Vágyak boltja
- A kertész kutyája
- Triana, az elveszett paradicsom
- Martin H
- Úri házak titkai 8/7.
- Úri házak titkai 8/6.
- Úri házak titkai 8/5.
- Maupassant történeteiből – Miss Harriet
- XXY
- Maupassant történeteiből – Az örökség
- Maupassant történeteiből – Az a disznó Morin
- Lovas a sötétben 4/4.
- Lovas a sötétben 4/3.
- Úri házak titkai 8/8.
- Fados
- Lovas a sötétben 4/1.
- Maupassant filmklasszikusok – Az élősködő
- Camino
- Leo kéglije
- Mesék a 19. századból – Blaireau esete
- Mesék a 19. századból – Az elátkozott szék
- Mesék a 19. századból – Crainquebille, a zöldséges
- Boszorkányok
- Negyedik emelet
- La Bamba
- Fehér galamb
- Üvöltő szelek I-II.
- Életben maradni
- Át a hídon – Isztambul hangjai
- Egy apáca szerelme
- Az isteni Diego
- A tojás
- Copperfield Dávid I-II. (2009)
- Látni vagy nem látni
- Caterina és a lányok 1.
- Caterina és a lányok 2.
- Caterina és a lányok 3.
- Caterina és a lányok 4.
- Caterina és a lányok 5.
- Caterina és a lányok 6.
- Caterina és a lányok 7.
- Caterina és a lányok 8.
- Caterina és a lányok 9.
- Caterina és a lányok 10.
- Caterina és a lányok 11.
- Caterina és a lányok 12.
- Caterina és a lányok 13.
- Caterina és a lányok 14.
- Caterina és a lányok 15.
- Caterina és a lányok 16.
- Caterina és a lányok 17.
- Caterina és a lányok 18.
- Caterina és a lányok 19.
- Caterina és a lányok 20.
- Színésznők bálja
- Biutiful
- Taxival a tengeren
- Clara Campoamor, az elfeledett asszony
- Gran Hotel 3.
- Gran Hotel 5.
- Gran Hotel 6.
- Gran Hotel 7.
- Gran Hotel 8.
- A sziget 6.
- A sziget 9.
- A sziget 10.
- Twin Peaks II/17.
- Gran Hotel 10.
- Gran Hotel 11.
- Gran Hotel 14.
- A sziget 13.
- Gran Hotel II/2.
- A sziget 14.
- A sziget 17.
- A sziget 18.
- A sziget 21.
- Gran Hotel II/6.
- A sziget 22.
- A sziget 23.
- A sziget 24.
- Gran Hotel II/10.
- Gran Hotel II/13.
- Gran Hotel II/14.
- Gran Hotel II/15.
- Gran Hotel II/16.
- Gran Hotel II/17.
- Gran Hotel II/18.
- Gran Hotel II/19.
- Gran Hotel II/20.
- Gran Hotel II/22.
- Gran Hotel II/25.
- Gran Hotel II/26.
- Gran Hotel II/27.
- Gran Hotel II/28.
- Univerzum – Fény és árnyék
- Guadalupe, a szűz
- 80 nap alatt a Föld körül – Michael Palinnel 3. – Régi idők hajóján
- 80 nap alatt a Föld körül – Michael Palinnel 4. – Borotva élen
- 80 nap alatt a Föld körül – Michael Palinnel 5. – Oriental expressz
- A leleményes Hugo
- Gran Hotel II/23.
- Vénusz és Apolló 25/1-25.
- Az utolsó pillantás
- Titanic I.
- Gran Hotel II/24.
- Az ezer zenekar földje
- Így készült a Mama című film
- Kőtutaj
- Harry és Sally (1. szinkron)
- Ködfátyol
- Házinyúlra nem lövünk (1. szinkron)
- A leghosszabb nap (1. szinkron)
- Rachel esküvője
- A kis herceg
- 80 nap alatt a Föld körül – Michael Palinnel 2. – Ezeregy ijedelem
- 80 nap alatt a Föld körül – Michael Palinnel 1. – A kihívás
- Gran Hotel II/21.
- Gran Hotel 2.
- Ének az életért – Dél-Afrika hangjai
- Gran Hotel II/3.
- Gran Hotel 9.
- Gran Hotel 4.
- Gran Hotel II/11.
- Gran Hotel II/12.
- Gran Hotel II/9.
- Univerzum – A fény határai
- A Kennedy család 5.
- A Kennedy család 6.
- A Kennedy család 7.
- A Kennedy család 8.
- Elszabott frigy
- Tapas
- Öltések közt az idő 3.
- Öltések közt az idő 4.
- 80 nap alatt a Föld körül – Michael Palinnel (Feliratozott változat) 6. – Távol kelet és még távolabb kelet
- 80 nap alatt a Föld körül – Michael Palinnel (Feliratozott változat) 7. – A naptár vonalától a határvonalig
- 80 nap alatt a Föld körül – Michael Palinnel (Feliratozott változat) 3. – Régi idők hajóján
- Öltések közt az idő 7.
- Öltések közt az idő 8.
- Szemekbe zárt titkok
- 80 nap alatt a Föld körül – Michael Palinnel (Feliratozott változat) 5. – Oriental expressz
- 80 nap alatt a Föld körül – Michael Palinnel (Feliratozott változat) 2. – Ezeregy ijedelem
- Gran Hotel 12.
- Gran Hotel II/4.
- Gran Hotel II/8.
- Gran Hotel II/7.
- Gran Hotel II/5.
- Gran Hotel II/1.
- Irány Colorado! (1. szinkron)
- Időzített gyilkosság
- 80 nap alatt a Föld körül – Michael Palinnel (Feliratozott változat) 4. – Borotva élen
- Az ágyban
- Gran Hotel 1.
- 80 nap alatt a Föld körül – Michael Palinnel 7. – A naptár vonalától a határvonalig
- 80 nap alatt a Föld körül – Michael Palinnel 6. – Távol kelet és még távolabb kelet
- Ángel Sanz Briz válaszútja (Feliratozott változat)
- Othello, a velencei mór tragédiája
- Titkom virága
- Pókiszony
- Az ígéret
- Richard Scarry Tesz-vesz városa 3. – A világ legbuzgóbb tűzoltói – A mexikói Manuel – A legnagyobb fogás
- Richard Scarry Tesz-vesz városa 1. – A beszélő kenyér – Kuszkusz, az észak-afrikai detektív – A három horgász
- Richard Scarry Tesz-vesz városa 2. – A legjobb születésnapi ajándék – Patrick malac beszélni tanul – A goromba Gronkle úr
- Richard Scarry Tesz-vesz városa 4. – Mosoma úr különleges napja – Mario, a velencei gondolás
- Richard Scarry Tesz-vesz városa 6. – Bukdács úr új autói – Ernst és Heidi az Alpokban – Billy kutya rossz napja
- Richard Scarry Tesz-vesz városa 7. – Az eltűnt banánok – Jószerencse Rómában – A baleset
- Richard Scarry Tesz-vesz városa 8. – A hóvihar – Ásó professzor és az ő egyiptomi múmiája – A kincskeresés
- Richard Scarry Tesz-vesz városa 12. – Murphy őrmester szabadnapja – Schmudge, a német kéményseprő – Kaland a hálókocsiban
- Richard Scarry Tesz-vesz városa 13. – Tesz-vesz város vitorlásversenye – Schtoompah, a furcsa osztrák – Tesz-vesz város roncsderbije
- Richard Scarry Tesz-vesz városa 41. – Utazás vissza az időben – Otthon, édes otthon – Postás Rifi különleges barátja
- Richard Scarry Tesz-vesz városa 5. – A legjobb hiba – Sneef, a legjobb detektív Európában – Sátorozás
- Richard Scarry Tesz-vesz városa 9. – Utazás a Holdra – Pip-Pip Londonba megy – Úszó banánok
- Richard Scarry Tesz-vesz városa 10. – Kalapsütemény – Hans, a holland bádogos – Hilda romantikus teapartija
- Richard Scarry Tesz-vesz városa 11.- A nagy műtét – Ugorka, az afrikai fotográfus – Nyári piknik
- A szerelemről és más démonokról
- Alice Csodaországban
- Keoma
- Rendőrakadémia 5. – Irány Miami Beach
- Higgy neki, hisz zsaru!
- Jane Goodall utazása
- Elektra
- Willow
- Az öltöztető
- Az eltapsolt pénz
- 80 nap alatt a Föld körül – Michael Palinnel (Feliratozott változat) 1. – A kihívás
- Apócák a pácban
- Lovas a sötétben 4/2.
- Macskarisztokraták
- Vengo
- A harminchármak
- Könyörgés
- Mama (Feliratozott változat)
- Morente
- Mama
- Lóvátett lovagok
- Bronxi mese
- Ahová a Pápa is gyalog jár
- Áldott mélységek
- Gran Hotel 13.
- A vágy titokzatos tárgya
- Nélküled
- Kutyám, Jerry Lee
- Vérmes remények
- A kapus
- Hedd Wyn, a költő
- Az örökkévalóság meg egy nap
- Tango mio
- Dél
- Jütland hercege
- Lady Chatterley szeretője
- Fekete eső
- Elátkozottak faluja
- Idegenben
- Cinema Paradiso
- Szerelem hideg éghajlat alatt 3/1-3.
- Nem úgy, mint egy idegen
- Amatőr
- Vad roham I-II.
- Ha szeretlek, védd magad
- A belső tenger
- Vasárnap soha
- Bunuel Hollywoodban
- Afrikai Oreszteia
- Kedves ellenségem
- MINT VIZ A CSOKOLADEHOZ
- Frida Kahlo
- Éjfél
- Dilisek vacsorája
- Pier Paolo Pasolini – Egy intellektuális bűneset
- Borges
- Ólmos percek
- Sevilla peremén
- Cosimo de’ Medici kora 3/1. – Cosimo száműzetése
- Cosimo de’ Medici kora – 3/2. Cosimo hatalomra jutása
- A gyanúsított
- Utazás a világ kezdetéhez
- Hosszú álom (A nagy álom)
- Ne bántsátok a feketerigót!
- Bizánci tűz
- Eper és csokoládé
- Meghitt halál
- Dél
- A maffia Havannában
