Adatbázisunkban nyilvántartott alkotói szerepkörei:
- - Forgatókönyvíró -
- Hazatalálsz (TV2-2023)
- - Szinkronfordító -
- Éljen Algéria!
- Szeresd apádat!
- Kémiai éhség
- Ecetes csirke
- A szent nyelve
- A néző
- És Isten megteremté a nőt
- Bevállalod, haver? / A 11 parancsolat
- Kopog a szemem
- Életem legszebb napja
- Parázsló szenvedélyek 8/1-8.
- Barbárok a kapuknál
- A piszkos kezű kislány I-II.
- Karácsonyi ajándék
- Karácsonyi visszavágó
- Mint egy angyal
- Az angyalok útja
- 5 x 2
- Most és mindörökké
- Párizs, a romantika városa
- Válás olasz módra
- Mindenszenteki utazó
- A láz
- Ellopták a Mona Lisát I-II.
- Edmond Batignole
- A zsebtolvaj
- A Steenfort család – Az árpa mesterei 12/1-12.
- Rembrandt
- Sherlock Holmes, a mesterkopó 26/1-26.
- Egy kamaszlány
- Tökéletes szerelem
- Romlott, mint egy angyal
- Ágyról ágyra
- A nemlétező lovag
- A múlt árnyai
- Monsieur Ibrahim és a Korán virágai
- A rohanó élet
- Szegény szerelmesek krónikája
- La Fontaine, a mesemondó
- Jobban szeretem a tenger zúgását
- Őszi kertek
- C.R.A.Z.Y.
- A kikötő Máriája
- Utolsó napjaim
- Rejtély
- Narco
- Partner
- A fiatalság színei
- Tökéletlen szerelem
- Bárhol is vagy
- Kispálya
- A mi földünk 4.
- A mi földünk 2.
- Elrablásom története I-II.
- Csúcskölykök
- Sherlock Holmes, a mesterkopó 26/4. – Hudson asszony elrablása
- Sherlock Holmes, a mesterkopó 26/3. – Az ifjú ügyfél
- Sherlock Holmes, a mesterkopó 26/2. – Mazzarino diadémja
- Egy angyal
- Sherlock Holmes, a mesterkopó 26/1. – Négy név
- Szerepek
- Trilógia – Menekülés
- Trilógia – Az élet után
- Trilógia – Csodás páros
- Paul Sauvage – az érzelmes zsaru
- A világ minden szépsége
- Gyilkos lányok
- Parázsló szenvedélyek 8/7.
- Parázsló szenvedélyek 8/8.
- Parázsló szenvedélyek 8/5.
- Parázsló szenvedélyek 8/6.
- Parázsló szenvedélyek 8/4.
- Parázsló szenvedélyek 8/2.
- Parázsló szenvedélyek 8/3.
- Parázsló szenvedélyek 8/1.
- Az utolsó forradalom
- Nagyratörők
- A bernáthegyi
- Don Camillo Monsignore… de nem túlságosan
- A mi földünk 5.
- A mi földünk 6.
- A mi földünk 8.
- Tony Vilar igaz története
- Herculaneum – A fény és sötétség krónikája
- Sherlock Holmes, a mesterkopó 26/16. – A szent kard
- Sherlock Holmes, a mesterkopó 26/15. – Moriarty szobra
- Sherlock Holmes, a mesterkopó 26/13. – Az aranyszállító vagon
- Sherlock Holmes, a mesterkopó 26/14. – A korall-languszták
- A művészetek hídja
- Fellini tévéje
- Sherlock Holmes, a mesterkopó 26/25. – A francia baba
- Sherlock Holmes, a mesterkopó 26/26. – Az eltűnt menyasszony
- Sherlock Holmes, a mesterkopó 26/24. – A Big Ben harangja
- Sherlock Holmes, a mesterkopó 26/23. – A beszélő papagáj
- Sherlock Holmes, a mesterkopó 26/21. – A királynő lova
- Sherlock Holmes, a mesterkopó 26/22. – A csodás repülő autó
- Sherlock Holmes, a mesterkopó 26/19. – A Rosetti-kő
- Sherlock Holmes, a mesterkopó 26/20. – Csempészek a léghajón
- Sherlock Holmes, a mesterkopó 26/17. – A Temze szörnye
- Sherlock Holmes, a mesterkopó 26/18. – A három diák kalandja
- Fantaghiro, a harcos hercegnő 5. – I-II.
- Az aranyrózsa barlangja 4. I-II.
- César vagyok
- A szerelem születése
- Pompei, és a rómaiak mindennapi élete
- De Luca felügyelő 4. – Libák útja
- Pacsirtavár
- De Luca felügyelő 3. – Zűrös nyár
- A karvaly csendje 8/6.
- A karvaly csendje 8/5.
- A karvaly csendje 8/2.
- A karvaly csendje 8/1.
- 25. szélességi fok Délre 14. – Tiltott szerelmek
- 25. szélességi fok Délre 16. – Visszatér a múlt
- 25. szélességi fok Délre 2. – A döntések ideje
- 25. szélességi fok Délre 17. – A szív érvei
- 25. szélességi fok Délre 19. – Az igazság
- 25. szélességi fok Délre 21. – A szeretet záloga
- 25. szélességi fok Délre 20. – A leendő mama
- 25. szélességi fok Délre 22. – Egy férfival több
- 25. szélességi fok Délre 24. – A bosszú
- 25. szélességi fok Délre 3. – Két dudás egy csárdában
- 25. szélességi fok Délre 4. – Családi konfliktus
- 25. szélességi fok Délre 5. – A végletekig
- 25. szélességi fok Délre 6. – Fájdalmas választás
- 25. szélességi fok Délre 7. – A birodalom bukása
- 25. szélességi fok Délre 8. – Az első lépések
- 25. szélességi fok Délre 15. – Egymásratalálások
- A provence-i fűszeres
- A szél a maga útját járja
- De Luca felügyelő 2. – De Luca szabad kezet kap
- De Luca felügyelő 1. – Engedély nélküli nyomozás
- Érzelemgyár
- Külvárosi rendőrök 48/1-48.
- Edith Piaf… szerelem nélkül mit sem ér az élet
- A mi földünk 3.
- Fekete nap
- Anyám mosolya
- Eladó város
- Transylvania
- Csak egy csók
- Himalája – Az élet sója
- 10 nap szeptemberben
- 25. szélességi fok Délre 23. – A gyanú
- Ki ölte meg Pamela Rose-t?
- 25. szélességi fok Délre 25. – Egy korszak lezárul
- 25. szélességi fok Délre 9. – Elza
- 25. szélességi fok Délre 11. – A titok súlya
- 25. szélességi fok Délre 12. – Leleplezések
- 25. szélességi fok Délre 10. – Marie
- 25. szélességi fok Délre 1. – Az alapítvány
- 25. szélességi fok Délre 18. – Kettétört élet
- 25. szélességi fok Délre 13. – Az elveszett szerelem
- Pompei – Egy város pusztulása I-II.
- Ellopott élet
- Maigret – Maigret és a padon üldögélő férfi
- Kedves Michele
- Topmodell a barátnőm
- Így készült: a Tajtékos napok című film
- Tajtékos napok (Feliratozott változat)
- Így készült: a Tajtékos napok című film (Feliratozott változat)
- Megperzselt szívek (G-2004)
- A misszionáriuslány 3/1-3.
- Don Camillo és a tiszteletreméltó Peppone (1. szinkron)
- Bízzál bennem! 4/1.
- Bízzál bennem! 4/2.
- Bízzál bennem! 4/3.
- Bízzál bennem! 4/4.
- Vér és rózsa 8/1.
- Vér és rózsa 8/2.
- Vér és rózsa 8/3.
- Vér és rózsa 8/4.
- Vér és rózsa 8/5.
- Vér és rózsa 8/6.
- Vér és rózsa 8/7.
- Vér és rózsa 8/8.
- Leleplezések
- Párizsi helyszínelők II/5. – A szeretet bizonyítéka
- Párizsi helyszínelők II/6. – Eleven szívek
- Párizsi helyszínelők II/10. – Egy kétség árnyékában
- Párizsi helyszínelők II/12. – Jövőbe látás
- Párizsi helyszínelők IV/3. – Igazságtétel
- Párizsi helyszínelők IV/4. – Garantált névtelenség
- Párizsi helyszínelők IV/5. – Embervadászat
- Párizsi helyszínelők IV/6. – Holttér
- Párizsi helyszínelők IV/7. – Az utolsó felvonás
- Párizsi helyszínelők IV/8. – Ahol csak jársz
- Párizsi helyszínelők IV/10. – Hidegvér
- Párizsi helyszínelők V/4. – Alibik
- Párizsi helyszínelők V/5. – Sztárvilág
- Párizsi helyszínelők V/6. – A romlás virágai
- Párizsi helyszínelők V/10. – Utolsó utazás
- Párizsi helyszínelők V/11. – Szebb, mint én
- Párizsi helyszínelők V/16. – Nyomás alatt
- Egy lyukas dollár
- Borostyán 2.
- Borostyán 3.
- Borostyán 4.
- Borostyán 5.
- Borostyán 6.
- Borostyán 7.
- Borostyán 8.
- Borostyán 9.
- Borostyán 10.
- Borostyán 11.
- Borostyán 12.
- Borostyán 13.
- Borostyán 14.
- Borostyán 15.
- Borostyán 16.
- Borostyán 17.
- Borostyán 18.
- Borostyán 19.
- Borostyán 20.
- Borostyán 22.
- Borostyán 23.
- Borostyán 38.
- Borostyán 41.
- Megperzselt szívek 10.
- Hélene szeme – Megperzselt szívek 2.
- Hélene szeme – Megperzselt szívek 3.
- Hélene szeme – Megperzselt szívek 4.
- Hélene szeme – Megperzselt szívek 5.
- Hélene szeme – Megperzselt szívek 6.
- Hélene szeme – Megperzselt szívek 7.
- Hélene szeme – Megperzselt szívek 8.
- Hélene szeme – Megperzselt szívek 9.
- A szerelem művészete
- Hélene szeme – Megperzselt szívek 10.
- Hélene szeme – Megperzselt szívek 11.
- Hélene szeme – Megperzselt szívek 12.
- Hélene szeme – Megperzselt szívek 13.
- Hélene szeme – Megperzselt szívek 14.
- Hélene szeme – Megperzselt szívek 15.
- A misszionáriuslány 2.
- Hélene szeme – Megperzselt szívek 16.
- Hélene szeme – Megperzselt szívek 17.
- A misszionáriuslány 1.
- A misszionáriuslány 3.
- Öt törött kamera
- A romlás virágai
- Gondolkodó robotok (1. szinkron)
- A mi földünk 7.
- A mi földünk 1.
- A bajusz
- Csoda Milánóban
- 8 nő
- Medence
- Bűnös szerelmesek
- Én és a pánikom
- A chateauvalloni polgárok 20.
- A chateauvalloni polgárok 22.
- A chateauvalloni polgárok 24.
- Párizsi helyszínelők V/12. – Vérnász
- A chateauvalloni polgárok 6.
- A chateauvalloni polgárok 7.
- A chateauvalloni polgárok 5.
- A chateauvalloni polgárok 8.
- A chateauvalloni polgárok 12.
- Új élet (2. szinkron)
- Duval és Moretti 1. – Vanessa visszatér
- Duval és Moretti 2. – A por szaga
- Duval és Moretti 3. – Túszejtők
- Duval és Moretti 5. – Őrült dilemma
- Duval és Moretti 6. – Őrző-védők
- Duval és Moretti 7. – Főhadnagy veszélyben
- Duval és Moretti 8. – Cesar a halál markában
- Duval és Moretti 9. – A divat világa
- Duval és Moretti 10. – A Moretti fivér
- Párizsi helyszínelők 6. – Egy lecsúszott ember 1.
- Párizsi helyszínelők 6. – Egy lecsúszott ember 2.
- Párizsi helyszínelők 7. – Estike
- Párizsi helyszínelők 8. – Puzzle
- Párizsi helyszínelők III/2. – Érzéketlenség
- Párizsi helyszínelők III/6. – Utolsó ítélet
- Párizsi helyszínelők III/8. – Mély vizek
- Párizsi helyszínelők III/10. – 149-es IQ
- Párizsi helyszínelők IV/12. – Bumeráng
- Párizsi helyszínelők IV/15. – A paradicsom árnyékában
- Párizsi helyszínelők IV/16. – Jó modor
- Azért jöttem, hogy elmondjam nektek
- Gengszterek
- Pardaillan lovag
- Titokban Hongkongban
- Reszkess, Monaco!
- Raszputyin
- Új élet (1. szinkron)
- A Márki
- A kíméletlen (1. szinkron)
- Egyszerű eset
- Intim vallomások
- A kaméliás hölgy
- Marhakonzerv-akció
- Párizsi helyszínelők III/4. – Vak gyilkosságok
- Párizsi helyszínelők II/11. – Szédülések
- Don Camillo
- A chateauvalloni polgárok 14.
- Veronika kettős élete
- Veronika kettős élete (Feliratozott változat)
- A chateauvalloni polgárok 16.
- Fürkész felügyelő (1. szinkron)
- Fidelio – Alice utazása
- Az ismeretlen lány
- Igen, akarom?
- Menekülésre ítélve
- Hálátlan kor
- Irány Deauville!
- Megperzselt szívek 6.
- Megperzselt szívek 2.
- Megperzselt szívek 14.
- Megperzselt szívek 1.
- Megperzselt szívek 3.
- Megperzselt szívek 11.
- Megperzselt szívek 7.
- Megperzselt szívek 8.
- Megperzselt szívek 4.
- Megperzselt szívek 5.
- Megperzselt szívek 9.
- Megperzselt szívek 15.
- Megperzselt szívek 12.
- Megperzselt szívek 13.
- Megperzselt szívek 16.
- Ha már nem lennél az enyém
- Don Camillo elvtárs
- Az öregember és a gyerek
- Hajnalban meghalnak az álmok
- Ezer dollárt a feketére
- Nathalie második élete
- Borostyán 1.
- Hélene szeme – Megperzselt szívek 1.
- Hélene szeme – Megperzselt szívek 18.
- Ízek palotája
- Duval és Moretti 4. – Halálos kolléganő
- Borostyán 40.
- A chateauvalloni polgárok 26.
- A chateauvalloni polgárok 18.
- Cousteau kapitány újra felfedezi a világot (Feliratozott változat) 4. – Tasmania – Ausztrália ébredő szigete
- Cousteau kapitány újra felfedezi a világot (Feliratozott változat) 5. – A kiszáradt tenger népe
- Cousteau kapitány újra felfedezi a világot (Feliratozott változat) 9. – Palawan, az utolsó menedék
- Cousteau kapitány újra felfedezi a világot (Feliratozott változat) 11. – Az újra felfedezett Duna 2. – Nagy Károly álma
- Cousteau kapitány újra felfedezi a világot (Feliratozott változat) 12. – A Duna újra felfedezése 3.
- Cousteau kapitány újra felfedezi a világot (Feliratozott változat) 15. – Nauru, a cserbenhagyott sziget
- Cousteau kapitány újra felfedezi a világot (Feliratozott változat) 16. – Mekong, a víz ajándéka
- Senki többet
- Párizsi helyszínelők IV/14. – Férfi leszel
- Szabadság
- Titkok és szolgálatok 12/4.
- Titkok és szolgálatok 12/5.
- Titkok és szolgálatok 12/6.
- Titkok és szolgálatok 12/7.
- Titkok és szolgálatok 12/8.
- Titkok és szolgálatok 12/9.
- Titkok és szolgálatok 12/10.
- Giuseppe Moscati – A szeretet gyógyít I-II.
- Térden állva jövök hozzád
- Apa lett a fiam
- Szerelmi bűnök
- Adele és a múmiák rejtélye
- A belső kör
- A hajsza
- Rani, a lázadó hercegnő 2. – A zsiványbanda
- Rani, a lázadó hercegnő 5. – Az érinthetetlen
- Rani, a lázadó hercegnő 6. – Az elítélt
- Samba
- A rabbi macskája
- Rani, a lázadó hercegnő 1. – A fattyú
- A titokzatos birtok
- Zsákutcában (1. szinkron)
- Körberajzolva
- Lülü, a teknőc 52. – A tulipántolvaj
- Lülü, a teknőc 46. – Aki farkast kiált
- Cousteau kapitány újra felfedezi a világot (Feliratozott változat) 10. – Az újra felfedezett Duna 1.
- Cousteau kapitány újra felfedezi a világot (Feliratozott változat) 6. – Tűz és víz népe
- Cousteau kapitány újra felfedezi a világot (Feliratozott változat) 24. – A Bajkál-tó, a tükör mögött
- Farkas totem
- Heidi a hegyekben
- Heidi hazatér
- Borostyán 21.
- Borostyán 44/1-44.
- Albert, a fura fazon
- Don Luigi, a szegények papja I-II.
- Provence-i vakáció
- Lülü, a teknőc 24. – Kis szerelmes szív
- Lülü, a teknőc 25. – Egy meg egy az kettő
- Lülü, a teknőc 26. – Nyomkeresés
- Lülü, a teknőc 29. – Jó szomszédok
- Lülü, a teknőc 30. – Rossz mag
- Lülü, a teknőc 32. – A megszállók
- Lülü, a teknőc 23. – A nagy cidri
- Lülü, a teknőc 35. – Az ajándékozás öröme
- Lülü, a teknőc 37. – Szerelmi tüzek
- Lülü, a teknőc 45. – Erdei zenekar
- Lülü, a teknőc 51. – Kívánjunk valamit!
- Lülü, a teknőc 28. – A négylevelű lóhere
- Lülü, a teknőc 27. – Szundizz kis borz!
- Lülü, a teknőc 31. – Hangszálgyulladás
- A hold hangja
- Lülü, a teknőc 33. – A csere
- Lülü, a teknőc 34. – A nagy szenzáció
- Lülü, a teknőc 36. – Dobogó szív
- Lülü, a teknőc 38. – A hóvirág
- Lülü, a teknőc 39. – A tanítónő képe
- Lülü, a teknőc 40. – Minden jót az új évre!
- Lülü, a teknőc 42. – A hóember átka
- Lülü, a teknőc 41. – Az én kis paradicsomom
- Lülü, a teknőc 43. – A szivárvány kincse
- Lülü, a teknőc 44. – Az én fám mellett
- Heidi a városban
- Valaki más élete
- Lülü, a teknőc 47. – Jó memória
- Lülü, a teknőc 48. – Csendet, felvétel!
- Lülü, a teknőc 49. – A tökmagrejtély
- Lülü, a teknőc 50. – A vörös Hold éjszakája
- Borostyán 42.
- Borostyán 39.
- A király táncol
- Tajtékos napok
- Arsene Lupin
- Szeretni bolondulásig
- Fél lábbal a paradicsomban
- Szuper-hipochonder (Feliratozott változat)
- A kaszás
- Vízkereszti boszorkányok
- A hatalom ára
- Csoda olasz módra (2. szinkron)
- Vonzások és választások
- Emmanuelle 2.
- Emmanuelle
- Don Camillo (1. szinkron)
- Férjem Afrikában
- Te vagy a hunyó
- A szívemre célozzatok
- A bikaborjak (2. szinkron)
- Júlia és a szellemek (1. szinkron)
- Bűvölet IX. sorozat
- Rozsda és csont
- A Rochefort-i kisasszonyok
- A külváros mélyén
- Két apának mennyi a fele? (2. szinkron)
- Már megint lakótársat keresünk
- Indokína
- Bébibumm
- Ez a szerelem
- Eljő az ember fia
- Anthony Zimmer
- Ketten
- A csodacsapat
- Maigret és a Saint-Fiacre ügy
- A legszebb dolog
- A profi (2. szinkron)
- Colette, egy szabad asszony I-II.
- Két apának mennyi a fele? (1. szinkron)
- Bolond Pierrot
- Csokoládé
- Életem cukkiniként (Feliratozott változat)
- Párizsi helyszínelők III/1. – A csillagok nyomában
- Örökké (2. szinkron)
- Pofa be!
- B13 – A bűnös negyed (1. szinkron)
- A csillagos ember
- Biciklitolvajok
- A párizsi diáklány (1. szinkron)
- A párizsi diáklány (2. szinkron)
- RAID – A törvény nemében
- Jöttünk, láttunk, visszamennénk
- A jaguár
- Alibi.com
- Én és a mostohám
- Franklin, a teknős
- A párizsi tolvaj
- Különleges történetek (1. szinkron)
- Különleges történetek (Feliratozott változat)
- Eszeveszett esküvő
- Életrevalók
- Alpesi őrjárat IV/3. – Az ösvény hazafelé
- Alpesi őrjárat IV/4. – Meredek kihívás
- Alpesi őrjárat IV/7. – A szent tűz
- Monte Cristo grófja 1.
- Monte Cristo grófja 2.
- Monte Cristo grófja 3.
- Monte Cristo grófja 4.
- Monte Cristo grófja 5.
- Monte Cristo grófja 6.
- Monte Cristo grófja 7.
- Monte Cristo grófja 8.
- A boldogság sosem jár egyedül
- Elemi szerelem
- Szuper-hipochonder
- Perlasca – Egy igaz ember története
- Szeress, ha mersz
- Szerelembe gurulva
- Borostyán 44.
- Borostyán 43.
- Vissza a mamahotelbe
- Országúton
- Fennakadva a fán (1. szinkron)
- Én, a séf
- A menyasszony feketében volt
- Zsebpénz
- Az állat (2.szinkron)
- A nagy napom
- Zsaru
- Szoba gyerekkel kiadó
- Claire Darling utolsó húzása
- Félelem a város felett
- A Pont Neuf szerelmesei
- A boldogság a réten van
- Casanova visszatér
- Hozzám jössz, haver?
- Az apokalipszis angyalai – Bíbor folyók 2.
- Utam az iskolába
- Jákob rabbi kalandjai (2. szinkron)
- Édes rémes szerelem 30.
- Briliáns barátnőm 1. – A babák
- Gombháború
- Briliáns barátnőm 3. – Átalakulások
- Briliáns barátnőm 2. – A pénz
- Briliáns barátnőm 4. – Elhomályosodó körvonalak
- Maigret – Maigret csapdát állít
- Briliáns barátnőm 5. – A cipő
- Briliáns barátnőm 6. – A sziget
- Briliáns barátnőm 7. – Az eljegyzés
- Briliáns barátnőm 8. – Az ígéret
- Az apáca
- Egyedül nem megy
- Édes rémes szerelem 9.
- Édes rémes szerelem 21.
- Rómeó és Júlia (rend. Coline Serreau)
- A virradat ígérete
- Senki sem tökéletes
- Talán az ördög
- Briliáns barátnőm II/2. – A test
- Briliáns barátnőm II/1. – Az új név
- Briliáns barátnőm II/3. – Kitörölni mindent
- Briliáns barátnőm II/4. – A csók
- Briliáns barátnőm II/5. – Az árulás
- Briliáns barátnőm II/6. – A harag
- Briliáns barátnőm II/8. – A kék tündér
- Briliáns barátnőm II/7. – A visszatérés
- Mulattató múzeum (G)
- A háromlábú róka
- Caterina a városba megy
- Két barát
- Kretének, de extrémek
- Arra a háromra figyelj! I-II.
- Velencei karnevál
- Reinette és Mirabelle négy kalandja
- Lelkem fénysugara I-II.
- A tökös, a török, az őr meg a nő
- A fiú szobája
- Nyári ruha
- Betlehemi gyermek
- Feltámadás I-II.
- Sikerül-e hőseinknek megtalálniuk Afrikában titokzatosan eltűnt barátjukat?
- Szent Ágoston
- Pelenkás bajkeverő
- A hercegnő és Freud I-II.
- Tollak a fejben
- Emlékek őrzői
- Láthatás
- Költözöm a lányomhoz
- Maradj még velünk!
- Amerikai nagybácsi 8/1.
- Amerikai nagybácsi 8/5.
- Amerikai nagybácsi 8/4.
- Amerikai nagybácsi 8/3.
- Amerikai nagybácsi 8/2.
- Amerikai nagybácsi 8/6.
- Amerikai nagybácsi 8/7.
- Amerikai nagybácsi 8/8.
- Fabio Montale 3/1-3.
- Nézd a tengert!
- Bűnös negyed / Bűnös város
- A nyugodt város
- Aurélien I-II.
- Zsaroló zsaruk
- Becsületkódex
- Tizenhárman az asztalnál
